1
00:00:04,750 --> 00:00:07,010
Evet, harika bir yer.

2
00:00:09,810 --> 00:00:11,310
Evet, hoşuna gittiğini sanıyordum.

3
00:00:14,590 --> 00:00:16,850
Bütün ay yediğim en iyi Meksika yemeği gibi.

4
00:00:17,990 --> 00:00:18,210
Ne?

5
00:00:18,670 --> 00:00:19,050
Evet.

6
00:00:19,510 --> 00:00:21,410
Ve şu ev margaritaları, bunlar harika.

7
00:00:22,230 --> 00:00:23,030
Evet, bunları beğendin mi?

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,410
Evet, çok fazla alkol.

9
00:00:26,070 --> 00:00:26,910
Bir atıştan daha fazlası.

10
00:00:27,530 --> 00:00:28,670
Evet, öyle düşünüyorum.

11
00:00:30,050 --> 00:00:30,530
Bu iyi.

12
00:00:31,930 --> 00:00:33,250
Burada iyi gidiyorsun.

13
00:00:33,250 --> 00:00:34,550
Çok güzel.

14
00:00:35,710 --> 00:00:36,330
Harika bir yer.

15
00:00:36,950 --> 00:00:37,590
Evet, hoşuma gitti.

16
00:00:39,170 --> 00:00:40,730
Ziyaret edebildiğine çok sevindim, biliyor musun?

17
00:00:41,030 --> 00:00:41,550
Ah evet.

18
00:00:41,910 --> 00:00:42,750
Burada olduğum için mutluyum.

19
00:00:42,950 --> 00:00:43,570
Çok eğlenceli.

20
00:00:43,970 --> 00:00:45,210
Tıpkı eski günlerdeki gibi.

21
00:00:45,450 --> 00:00:46,330
Evet öyle.

22
00:00:48,750 --> 00:00:49,470
Çok hoş.

23
00:00:51,590 --> 00:00:53,530
Peki, plaja geri dönmek için hazırlanmak ister misin?

24
00:00:55,090 --> 00:00:56,950
Bugün bunu atlayabileceğimizi düşünmüştüm.

25
00:00:57,950 --> 00:00:59,250
Hayır.

26
00:01:00,990 --> 00:01:02,430
Plaja gitmek istiyorum.

27
00:01:03,110 --> 00:01:03,510
Ben...

28
00:01:04,510 --> 00:01:05,790
Evet, dün gittik.

29
00:01:06,290 --> 00:01:08,110
Biliyorum ama çok yakın yaşıyorsun.

30
00:01:08,310 --> 00:01:10,050
Hadi ama gibi.

31
00:01:10,210 --> 00:01:10,970
Ben senin ablanım.

32
00:01:11,050 --> 00:01:12,570
Ben buradayken dediklerimi yapmalısın.

33
00:01:13,210 --> 00:01:14,810
Burası hâlâ benim yerim.

34
00:01:15,870 --> 00:01:17,550
Bu şekilde çalışıp çalışmadığını bilmiyorum.

35
00:01:17,850 --> 00:01:20,390
Neden bugün takılmıyoruz?

36
00:01:21,470 --> 00:01:22,590
Öyle düşünmüyorum.

37
00:01:23,430 --> 00:01:24,790
Sahile gideceğim.

38
00:01:28,960 --> 00:01:30,560
Takım elbisem burada.

39
00:01:30,560 --> 00:01:30,900
Takım elbisem burada.

40
00:01:36,020 --> 00:01:36,820
Hadi.

41
00:01:37,840 --> 00:01:39,180
Bu eğlenceli olacak.

42
00:01:40,260 --> 00:01:41,500
Gerçekten güzel vakit geçireceğiz.

43
00:01:42,260 --> 00:01:44,460
Yani, sanırım gidebilirsin.

44
00:01:44,900 --> 00:01:46,220
Birlikte anılar biriktirmek.

45
00:01:46,940 --> 00:01:49,460
Neden televizyon izlemek gibi anılar yaratmıyoruz?

46
00:01:49,640 --> 00:01:52,420
Tamam, gece vakti de buna benziyor.

47
00:01:55,300 --> 00:01:58,750
Yani...

48
00:02:00,010 --> 00:02:02,370
Bu yeni bir takım elbise. Oldukça iyi göründüğünü düşünüyorum.

49
00:02:04,670 --> 00:02:05,850
Çok hoş.

50
00:02:05,850 --> 00:02:10,430
Yani, bunu sadece bu yolculuk için aldım.

51
00:02:10,990 --> 00:02:16,190
ve sadece birkaç gün daha buradayım, biliyor musun?

52
00:02:17,770 --> 00:02:19,130
Aslında bronzlaşmadım bile.

53
00:02:20,970 --> 00:02:21,330
Hadi.

54
00:02:25,360 --> 00:02:25,940
HAYIR.

55
00:02:27,160 --> 00:02:28,740
Bunu yapmayı düşünmüyorum.

56
00:02:29,060 --> 00:02:30,160
Yorgunum.

57
00:02:30,680 --> 00:02:31,420
Çok demek.

58
00:02:33,340 --> 00:02:35,780
Gerçekten öyle yapmalıyız diye düşünüyorum.

59
00:02:37,060 --> 00:02:40,520
Gitmeliyiz. Hadi, gidebilirsin.

60
00:02:40,700 --> 00:02:41,680
Gitmek istemiyorum.

61
00:02:43,900 --> 00:02:44,840
Sadece rahatlamak istiyorsun.

62
00:02:45,220 --> 00:02:45,620
Evet.

63
00:02:46,120 --> 00:02:47,280
Yani ben zaten değiştim.

64
00:02:50,740 --> 00:02:53,760
Sadece, bilmiyorum. Canım istemiyor.

65
00:02:54,680 --> 00:02:55,680
Ah, dur.

66
00:02:55,860 --> 00:02:56,680
Gitmek istemiyorum.

67
00:02:57,940 --> 00:02:59,220
Eğer istersen gidersin.

68
00:03:01,220 --> 00:03:02,000
Belki yaparım.

69
00:03:06,120 --> 00:03:09,760
Tamam, seninle biraz dinleneceğim, sonra da plaja gideceğim.

70
00:03:11,260 --> 00:03:11,480
Tamam aşkım.

71
00:03:15,080 --> 00:03:16,760
Zaten bir nevi öyle olduğunu hissediyorum,

72
00:03:19,200 --> 00:03:22,140
Plaja gitmek için çok geç değil mi?

73
00:03:22,360 --> 00:03:22,600
Hmm.

74
00:03:24,140 --> 00:03:27,500
Demek ki o kadar da geç değil.

75
00:03:29,860 --> 00:03:32,000
Biliyor musun, o margaritolardan biraz yoruldum.

76
00:03:32,660 --> 00:03:35,400
Sırtıma biraz kramp giriyor.

77
00:03:35,400 --> 00:03:38,620
Ama ben oraya yürüyerek gidecektim, anlıyor musun?

78
00:03:39,120 --> 00:03:46,120
Tıpkı kardeşimle kumsalda yemek yürüyüşü sonrası olduğu gibi.

79
00:03:46,960 --> 00:03:48,840
Mesela kulağa çok hoş geliyor.

80
00:03:50,580 --> 00:03:54,700
Uzanıp uykuya dalacak ve güneşten zehirlenecek misin?

81
00:03:55,660 --> 00:03:56,760
Hayır, çünkü geç oldu.

82
00:03:56,940 --> 00:03:58,660
Güneş yakında batacak.

83
00:03:59,160 --> 00:04:01,340
Demek istediğim, hâlâ birkaç saat daha güneş ışığı var.

84
00:04:01,560 --> 00:04:02,580
Gerçekten sert değil.

85
00:04:04,300 --> 00:04:05,380
Evet, sanırım bu doğru.

86
00:04:05,380 --> 00:04:05,540
Evet.

87
00:04:09,320 --> 00:04:10,520
Phil'le işler nasıl gidiyor?

88
00:04:11,040 --> 00:04:12,380
Onun hakkında konuştuğunu duymadım.

89
00:04:12,820 --> 00:04:13,600
Bilmiyorum Phil?

90
00:04:16,620 --> 00:04:17,060
Ah...

91
00:04:17,060 --> 00:04:19,560
Geçen sene evlenip sıçacağınızı sanıyordum.

92
00:04:20,500 --> 00:04:22,140
Evet, hâlâ nişanlıyız.

93
00:04:22,460 --> 00:04:22,940
Bilmiyorum.

94
00:04:23,600 --> 00:04:30,760
Mesela bazı şeyleri planlamıştık ve sonra o işiyle gerçekten meşguldü ve

95
00:04:31,860 --> 00:04:32,620
Bilmiyorum.

96
00:04:32,740 --> 00:04:35,280
Düğünü biraz erteledik, o yüzden...

97
00:04:35,900 --> 00:04:39,640
Davetiye falan göndermedik ve bende de...

98
00:04:40,040 --> 00:04:40,860
Bilmiyorum.

99
00:04:41,020 --> 00:04:44,200
Dürüst olmak gerekirse işlerin pek iyi gittiğini düşünmüyorum.

100
00:04:45,980 --> 00:04:48,520
Yani sence o hile falan mı yapıyor?

101
00:04:49,840 --> 00:04:51,880
Yani ben...

102
00:04:51,880 --> 00:04:53,360
Üzgünüm, ben sadece...

103
00:04:53,360 --> 00:04:53,840
Evet.

104
00:04:53,980 --> 00:04:54,540
Sadece merak ediyordum.

105
00:04:54,800 --> 00:04:55,100
Evet.

106
00:04:55,700 --> 00:04:57,120
Aldattığına eminim.

107
00:04:59,640 --> 00:05:00,560
Sadece bilmiyorum.

108
00:05:00,680 --> 00:05:01,820
Biliyor musun, bilmiyorum, ben...

109
00:05:01,820 --> 00:05:05,140
Henüz aileden kimseyle bu konuyu konuşmadım.

110
00:05:05,280 --> 00:05:08,280
Biliyorsun, birlikte yaşıyoruz ve...

111
00:05:10,860 --> 00:05:15,400
Bazı kısa mesajlar buldum ama bu konuda gerçekten konuşmak istemiyorum.

112
00:05:15,660 --> 00:05:17,360
Bu beni biraz strese sokuyor.

113
00:05:19,100 --> 00:05:22,400
Onu seviyorum, biliyorsun ama sanırım artık çıkış yolunda.

114
00:05:24,580 --> 00:05:25,820
Bu hoş bir duygu.

115
00:05:26,860 --> 00:05:28,520
Seni strese sokmaya çalışmıyorum, özür dilerim.

116
00:05:28,900 --> 00:05:29,520
Sorun değil.

117
00:05:29,880 --> 00:05:30,960
Ben sadece...

118
00:05:30,960 --> 00:05:32,820
Sadece merak ettim.

119
00:05:33,340 --> 00:05:33,760
Evet.

120
00:05:34,340 --> 00:05:35,260
Peki, sorduğun için teşekkürler.

121
00:05:36,220 --> 00:05:39,760
Aslında bu çok hoş bir duygu.

122
00:05:40,700 --> 00:05:44,300
Masaj ister misin?

123
00:05:44,980 --> 00:05:45,760
Birini çok isterim.

124
00:05:46,140 --> 00:05:47,680
Sana masaj yapmaya hazırım.

125
00:05:47,860 --> 00:05:48,000
Ha?

126
00:05:48,360 --> 00:05:49,600
Bazen sana masaj yapmaya hazırım.

127
00:05:50,660 --> 00:05:50,820
Evet.

128
00:05:51,540 --> 00:05:52,760
Harika masajlar yapıyorsunuz.

129
00:05:55,580 --> 00:05:56,220
Ah.

130
00:05:57,840 --> 00:05:58,260
Elbette.

131
00:05:59,060 --> 00:05:59,760
masaj kulağa hoş geliyor.

132
00:06:08,430 --> 00:06:09,910
Sadece saçlara dikkat et.

133
00:06:25,840 --> 00:06:27,680
Şu anda iyi şeyler hakkında endişelenmeme gerek yok.

134
00:06:27,880 --> 00:06:29,900
Benimle tatilde olman gerekiyordu.

135
00:06:29,900 --> 00:06:30,400
Biliyorum.

136
00:06:30,680 --> 00:06:31,360
Seninle ilgileniyorum.

137
00:06:31,780 --> 00:06:33,220
Benimle ilgilenmiyordun.

138
00:06:33,400 --> 00:06:35,580
Benimle ilgilenme konusunda her zaman çok iyiydin.

139
00:06:38,800 --> 00:06:40,840
Seni görmek ve ziyaret etmek çok güzel.

140
00:06:42,380 --> 00:06:43,940
Her şeyin yolunda gitmesine sevindim.

141
00:06:46,300 --> 00:06:47,040
Evet öyleyim.

142
00:07:05,430 --> 00:07:06,430
Daha aşağıya inebilir misin?

143
00:07:20,200 --> 00:07:22,340
Kendimi çok iyi hissediyorum.

144
00:07:25,620 --> 00:07:25,980
Bu sadece

145
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
daha kolay.

146
00:07:27,660 --> 00:07:28,920
Mm-hmm.

147
00:07:30,820 --> 00:07:31,780
Kendinizi daha rahatlamış hissediyorsunuz, değil mi?

148
00:07:32,060 --> 00:07:32,280
Evet.

149
00:07:33,320 --> 00:07:33,720
Tamam, güzel.

150
00:07:36,460 --> 00:07:37,460
Strese girmemek lazım.

151
00:07:38,880 --> 00:07:40,520
Yani evet, çok oldu.

152
00:07:41,300 --> 00:07:41,860
Çok oldu.

153
00:07:43,080 --> 00:07:46,060
Phil'in mekanıyla ilgilenmeye çalışıyorum ve

154
00:07:47,680 --> 00:07:51,280
Yani, ülkeyi ziyaret etmek için seyahat ettim.

155
00:07:58,420 --> 00:08:00,240
Buna gerçekten sevindim, değil mi?

156
00:08:15,000 --> 00:08:15,840
Bu iyi hissettiriyor, değil mi?

157
00:08:16,080 --> 00:08:16,540
Mm-hmm.

158
00:08:28,230 --> 00:08:30,770
Sadece rahatlamanı istiyorum, anlıyor musun?

159
00:08:31,210 --> 00:08:31,410
Evet.

160
00:08:54,020 --> 00:08:54,980
Buna yeniden başlamamalıyız.

161
00:08:54,980 --> 00:08:55,840
Buna yeniden başlamamalıyız.

162
00:09:03,730 --> 00:09:04,930
İkimiz de istiyoruz.

163
00:09:06,430 --> 00:09:07,390
Nişanlım.

164
00:09:08,630 --> 00:09:10,270
Sadece seni aldattığını mı düşünüyorsun?

165
00:09:10,670 --> 00:09:11,190
Biliyorum.

166
00:09:14,570 --> 00:09:16,670
Sadece kendimi kötü hissediyorum.

167
00:09:18,230 --> 00:09:19,850
Sadece kendimi kötü hissediyorum.

168
00:09:21,430 --> 00:09:24,390
Ben sadece, bence biraz rahatlamalısın, anlıyor musun?

169
00:09:24,470 --> 00:09:24,850
Evet.

170
00:09:27,290 --> 00:09:28,670
Sadece kendini iyi hissetmeni istiyorum.

171
00:09:29,250 --> 00:09:32,670
Kendimi iyi hissetmiyorum.

172
00:09:33,650 --> 00:09:47,260
Onun ne bileceğini bilmiyorum, biliyor musun?

173
00:12:46,770 --> 00:12:48,890
Sikin çok kalın.

174
00:13:33,660 --> 00:13:34,000
İyi hissettiriyor.

175
00:13:34,720 --> 00:13:34,820
Ah.

176
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
Tanrım, gerçekten çok iyisin.

177
00:13:38,950 --> 00:13:39,510
Teşekkür ederim.